<![CDATA[Commentaires du blog: Le blog de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Le blog de L'occidentale" fr http://fdata.over-blog.net/3/17/99/25/avatar-blog-1112674603-tmpphp93HIwI.jpg <![CDATA[Commentaires du blog: Le blog de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/ Thu, 26 Apr 2012 23:58:41 +0200 Thu, 26 Apr 2012 23:58:41 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 vietn-ame.over-blog.com Voyages http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de voyage au vietnam]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-37065313-6.html#comment100131653 Thu, 26 Apr 2012 03:14:50 +0200 dd86b3dc9f8f0a2e748d800ddec704bf <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment83823280 Hélène_Loo, tu peux pas savoir à quels points certain de tes commentaires me font du bien...J'ai l'impression d'être moins folle, moins extra-terrestre, moins seule dans mes appréhensions, moins seule avec ce vécu, moins paumée dans cette solitude d'approche particulière du Viet Nam...En tout cas, je me un peu plus normale, et ça, quand on est une Tay au VN vivant à la mi-viet mi-française c'est pas gagné, tout comme c'est pas gagné non plus quand on se retrouve avec ce quotidien et qu'on le raconte à son entourage français bien loin de s'imaginer autre chose que les parfums délicieux de la "pho" et de la chaleur étouffante du pays ou les belles couleurs des beaux habits des gentilles minorités ethniques. (bon, ok, j'exagère et je suis un poil virulente...Mais je pèse quand même mes mots!)

]]> Wed, 08 Jun 2011 22:45:38 +0200 a1d96e330ec72d6c13528f6360a913c2 <![CDATA[Commentaire de Hélène_Loo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment83821519
Franco-française, avec des origines lointaines polonaises, j'aimais mettre en avant cette "particularité", essayer de revendiquer des racines ailleurs... Avec en prime, la critique facile pour la France. Quand on est fondu dans la masse, il faut s'en démarquer, ce qu'on ignore alors encore, c'est que la masse, c'est moi. La masse me définit, ma culture, mon identité, mes dispositions sont toutes dictées par la masse. Je cherche à m'en éloigner le plus possible, jusqu'à temps que je sois confrontée à "une autre masse", une majorité de gens issus d'un type de masse différent. Quand on est un point rouge sur un fond rouge, on se confond. Quand on est un point rouge sur une masse verte,soudain m'apparait alors en HD toutes les caractéristiques qui me constituent. Quelque part, je crois que c'est l'essence même des voyages : ce que recherche une majorité des voyageurs.

Faire un petit tour ailleurs, se persuader qu'on est en adéquation avec soi-même et rentrer. Pour dire plus cyniquement, aller à l'étranger pour se prouver qu'on est mieux en France.

ça arrive, bien sur je le déplore, mais au fond, ai-je le droit de juger? Je n'ai pas assez de recul encore... j'espère juste de tout coeur que ce n'est pas mon cas!

J'ai vécu en Corée pendant un an. J'aimais déjà un peu le pays avant de partir (pas une fan absolue, juste une amateur occasionnelle) et en arrivant, quel confort!! je n'ai subi aucun choc culturel, au contraire, j'ai eu une sensation d'évidence! Qui eu cru qu'a 9000 km de chez moi, je pourrais me sentir si à l'aise. Et puis, au fil du temps.... j'ai observé, compris des choses....mon regard s'est aiguisé et les différentes couches se sont dévoilées à moi, tel un oignon qu'on épluche. Ah quelle est belle la Corée sur papier glacé! Quel beau mensonge! Bien sur, les fans penseront qu'il s'agit juste de mon avis, de mon expérience et ils resteront sourd à mes critiques (ça n'arrive qu'aux autres...) exactement comme toi et ton amour inconditionnel pour le Vietnam. Avant de te rendre sur place, et d'avoir une vision plus nuancée, n'est ce pas?
Au fil du temps donc, j'ai commencé à critiquer, à être las, à tenir des propos virulents contre la Corée et les Coréens. Mais toujours basé sur des faits réels.

Et tu sais ce dont je me suis apperçue?

Mon esprit critique, mon oeil qui s'aiguise, tout ça c'est en fait la preuve non seulement de ma connaissance grandissante mais surtout de mon appropriation du pays! Au final, c'est parce que j'en vois les aspects négatifs, que j'ai le droit d'en apprécier avec délectation les aspects positifs. Comme quelqu'un qui monte les pentes arides d'une montagne, et c'est au poid de la sueur versée qu'on peut dire que j'apprécie d'avantage la petite brise au sommet, la vue panoramique, la nature environnante.

A mi chemin entre l'assurance et le snobisme, j'aime la Corée et je sais réellement pourquoi.

Entre regarder un poster du Vietnam en rêvant, et marcher dans les rues sinueuses de Hanoi, avec tout ce que cela comporte, il y a un fossé.

Tout ça pour te dire Ariane que, oui, tu déconstruis pour reconstruire. Tu déconstruis tes illusions (qui comme le nom l'indique sont fondées sur le vide...), et tu reconstruis, forte de tes constatations, forte de ta vision en 3D du pays que tu connais maintenant presque sur le bout des doigts. A travers la critique, tu te l'appropries bien plus qu'à travers de niaises louanges.

Alors surtout, ne te décourage pas. Oui les "hello motorbike", le vieux pervers au coin de la rue qui te déshabille du regard et les jeunes hystériques à la vue de la moindre parcelle de peau blanche te donnent envie de t'arracher les cheveux. Oui, tu perds espoir à l'idée d'être une simple Tay aux yeux de ceux que tu considères pourtant déjà comme les tiens, mais dis toi que c'est justement ça que tu as mieux compris que quiconque. Tu ne seras jamais plus Ariane 100% frenchy, tu seras à tout jamais marquée par l'empreinte vietnamienne, enrichie de toutes tes expériences.

Cheer up! ]]> Wed, 08 Jun 2011 22:20:27 +0200 5809595386f457556b2ac702a27eff6d <![CDATA[Commentaire de Hélène_Loo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment83816972 Wed, 08 Jun 2011 21:21:22 +0200 983f4117aefa0aecda813d4be33a217d <![CDATA[Commentaire de Flo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment82115896 Thu, 12 May 2011 00:38:37 +0200 ced3aa8ea8d4ad0805f7a7b78a112c18 <![CDATA[Commentaire de Jean]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment81903236 Sun, 08 May 2011 19:29:22 +0200 d87351dd67147591fc14af43a5b33bed <![CDATA[Commentaire de Flo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment81859562
C'est drôle, pour un peu on croirait que je suis célèbre. :) Et si c'est moi qui te connaissais le mieux? Tu m'as peut-être vu, mais en dehors de mon nom, au mieux tu sais juste que je ne suis pas un très bon prof. Quant à moi j'ai lu une bonne partie de ton blog, dans lequel tu n'es pas avare en informations personnelles... ;)
Ce sera avec plaisir, on parlera du Vietnam autour d'un verre ou d'une tasse, ton expérience originale m'intéresse aussi. Et si ta copine n'est plus traumatisée par le douloureux souvenir de mes cours, tu n'as qu'à lui proposer de se joindre à nous!
Le reste en MP. ]]> Sat, 07 May 2011 22:40:09 +0200 bcb0502f0ea9ae9234f86c32bfacddbc <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment81856184 Super ! Et tu vas où à la fac ? Polytechnique ?  université des sciences humaines et sociales ? Si tu vas à Polytechnique, j'habite à 3 pas ! 

]]> Sat, 07 May 2011 21:32:59 +0200 92b5e90bb837601007b57578dc33235a <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment81856127 héhhé, alors je te connais, mais tu ne me connais pas .... je ne suis pas passé par la cause tutorat mais je savais qui le faisais (donc toi). En plus, j'ai une copine (vietnamienne) qui t'as eu comme prof à la fac de droit de Hanoi ! 

Si tu es à Paris en ce moment, j'aimerais bien qu'on puisse se voire pour discuter du VN et des opportunités de boulot, de ton expérience...Si ça te dis aussi biensur ! 

Dis moi ! 

]]> Sat, 07 May 2011 21:31:56 +0200 aab933424221664b80f6cdab416cdab9 <![CDATA[Commentaire de jean]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment81854848 Je pars 6 mois à Saïgon pour étudier à l'université et ensuite 6 mois à Hanoi pour un stage. Toujours hâte d'y être et encore plus maintenant que le billet d'avion est acheté!!! ]]> Sat, 07 May 2011 21:07:03 +0200 30bd29502d7d2e11e52e1f080f8402be <![CDATA[Commentaire de Flo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment81767042
Tu as raison pour l'obésité, je vois le phénomène empirer à vue d'oeil depuis quelques années à Hanoi. Surtout chez les femmes d'ailleurs.
Les enfants rois, j'en ai déjà vu oui. Mais pas que des garçons. Tu n'as qu'à regarder dans les familles où le dernier enfant est une fille, et qu'elle a 1 ou 2 grandes soeurs. Les grandes soeurs se tapent tout le boulot, et la petite dernière est gâtée, elle a 2 ou 3 mamans à elle toute seule. Bon ensuite faut pas généraliser hein, la plupart des gamins que je vois sont assez bien élevés. Il y a certains milieux où il vaut mieux ne pas forger son opinion, comme les cybercafés, où sont concentrés une foule de cas sociaux :D ]]> Fri, 06 May 2011 10:22:51 +0200 7e8e9d860a16afac5fcb9c03626c2aa4 <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment81758012 dis donc, Flo, sans vouloir démasquer ton identité, tu serais pas le Flo qui est passé par l'INALCO il y a quelques petites années ? 

Pour répondre sur la cuisine grasse, moi je trouve qu'elle est grasse au restaurant. Les canh aussi on leur dose d'huile. Mais quand tu manges chez "l'habitant", c'est autre chose et généralement, c'est bien meilleur... Quant aux obèses, dommage, mais "ça vient".... L'obésité est un problème de pays développés, et le Viet Nam se développe....je peux t'assurer que je été choquée de voire des enfants très jeunes bien bedonnants... L'arrivée des supermarchés bouleverse non seulement l'économie mais aussi les moeurs alimentaires... Ce qui m'a choqué aussi c'est les enfants roi : la mère donne à manger (alors que l'enfant est complètement en âge de savoir prendre sa cuillère pleine et de l'amener jusqu'à sa bouche) suit le môme avec la cuillère et le bol. En gros, si l'enfant se balade dans la maison pendant qu'il mange, c'est pas grave, maman suit. Autant dire que moi si j'avais osé faire ça, je me retrouvait à la cave directement en attendant que je me calme et que j'arrête de faire le zouave. Et pour aller faire du jogging dans HCM Ville, il faut vraiment le vouloir (où alors aller dans le 2e arrondissement...).

Merci pour tes commentaires en tout cas !  

]]> Fri, 06 May 2011 07:52:18 +0200 93499c792f339c6c63e10441f598d179 <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment81757618 Bon voyage ! et ravie que mon blog aie surenchéri ta motivation ! Que vas-tu faire au VN pendant un an ? Tu habiteras Sai Gon ou Ha Noi ?  bon futur voyage en tout as !

]]> Fri, 06 May 2011 07:42:15 +0200 323eed88113908a1a5361ea4bd4d0233 <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35566254-6.html#comment81757080 Oui bien sûr, je connais cette légende vivante ! ;) Mais je ne savais pas que Joe était sur Facebook ! Merci pour le lien ! 

]]> Fri, 06 May 2011 07:30:21 +0200 92a383030bbd4148a2dd13fb3472f52d <![CDATA[Commentaire de Flo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35566254-6.html#comment81724949 Je suppose que tu connais Joe (Dâu Tây), mais des fois que tu serais passé à côté, voilà un de ses articles qui aborde la question du sang et de la vietnamité : http://www.facebook.com/note.php?note_id=156295751062183

Et si tu n'utilises pas facebook, voici une copie : http://ttvnol.todo.vn/f_533/23404/page-167#post18073021 ]]> Thu, 05 May 2011 16:35:44 +0200 b36b810e8c541aee1701bab8e5f27d02 <![CDATA[Commentaire de Flo]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321149-6.html#comment81712332 Je suis en grande partie d'accord avec ton analyse quant à ce qui pousse les Vietnamiens à trouver la cuisine française fade. La cuisine vietnamienne est très riche en saveurs, certes, mais beaucoup de plats se retrouvent finalement liés entre eux par le nước mắm, le xì dầu (sauce soja), le tương ớt (sauce pimentée) ou le sel+citron+piment, le tout avec des variantes. Normalement ça ne fait qu'ajouter un parfum supplémentaire, qu'on peut doser soi-même en trempant plus ou moins la bouchée qu'on s'apprête à manger. Mais comme tu dis il y a pas mal de gens qui ne sont pas capables d'apprécier un aliment sans le tremper dans quelque chose. Or la plupart des aliments ont une saveur propre qui peut s'apprécier à elle-seule. De même que le fruit de la passion peut être bon sans avoir besoin d'ajouter 3 tonnes de sucre. Ben oui, c'est acide. D'ailleurs rien que de l'écrire je salive.
J'avais une copine, elle mettait du tương ớt partout, même dans la raclette et la fondue savoyarde. Non mais sérieux, comment dire que la raclette puisse être fade? :D
Par contre, je ne te rejoins pas trop sur la cuisine grasse. Bien sûr, certains légumes sont cuits à l'huile, mais ce n'est pas la majorité il me semble. Beaucoup se mangent bouillis, ainsi que dans les canh (bouillons qui accompagnent tous les repas). Ce n'est pas pour rien que même en ville, on trouve si peu d'obèses. Et la raison pour laquelle on en trouve de plus en plus, c'est essentiellement que la consommation de viandes augmente. Et comme tu dis, on aime la viande grasse. Le thịt quay, c'est merveilleux, mais super calorique.
Bonne continuation pour ton blog! ]]> Thu, 05 May 2011 12:16:09 +0200 33666957a3725fae20ab895d88aa00bc <![CDATA[Commentaire de ty]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-36043064-6.html#comment80885835 Thu, 21 Apr 2011 18:58:32 +0200 fcd3f22ab2ddc8b708931b8b4be13beb <![CDATA[Commentaire de jean]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-questions-existencielles-39323245-comments.html#comment78057286 C'est un super blog, une immersion totale! je trouve ca super.
Moi aussi je suis étudiant et je pars en septembre au vietnam pour une durée d'un an voir un peu plus. Ton blog m'a encore plus donné l'envie d'y aller. Merci! ]]> Wed, 09 Mar 2011 00:41:00 +0100 eec308df79fda8ebbb45c67ca7d7ce1d <![CDATA[Commentaire de Viet]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-conte-d-amour-un-soir-de-pluie-64682140-comments.html#comment74430346 ne perdez jamais cette qualité qui manque souvent dans les sociétés où tout va trop vite. ]]> Mon, 10 Jan 2011 16:50:37 +0100 21304c3cf39ccf754fca9aa25a1b5f4d <![CDATA[Commentaire de Viêt]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-37065313-6.html#comment73387948
Et sinon avec humour pour répondre à ta question "y a t'il une culture vietnbamienne planétaire" ou universelle? ouiii : ca s'appelle le Pho lol

Bonne continuation ]]> Wed, 22 Dec 2010 15:22:20 +0100 d48956b159bf1fa11385a7f3e3e4ea9d <![CDATA[Commentaire de Lys]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-dictionnaire-insolite-57410381-comments.html#comment70025758 Wed, 27 Oct 2010 22:05:42 +0200 ea1b9e3f194e3897e02f2d40a4d3207b <![CDATA[Commentaire de Valérie Vietnam]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-dictionnaire-insolite-57410381-comments.html#comment68746253 Tue, 05 Oct 2010 15:56:55 +0200 7cce96b14d4c1ce5e45d77b5b09f08cd <![CDATA[Commentaire de Alice]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-dictionnaire-insolite-57410381-comments.html#comment68332965 J'espère avoir la chance de pouvoir le lire bientôt à Singapour !!! Sortie internationale prévue bientôt of course !
Si malgré tout ils veulent faire durer le suspense pour créer des ventes ensuite, je me garderai ce plaisir pour noël quand je rentre. Gros bisous Mam'selle ! ]]> Tue, 28 Sep 2010 04:12:10 +0200 9319e6fbf4e4b772d98b7a21b9ee2559 <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-le-vent-53664300-comments.html#comment66230963 Merci pour ton message ! Je t'envoie un mail dès que possible !

]]> Tue, 17 Aug 2010 04:43:50 +0200 2dbd483c5cd4d06a4ca923b6e8c2830d <![CDATA[Commentaire de L'occidentale]]> http://vietn-ame.over-blog.com/article-35321066-6.html#comment66230952 Cela peut aussi être une explication...l'éducation culinaire a également une importance.
Cependant, dans mon cas, je n'ai jamais mangé que de la cuisine essentiellement française durant mon enfance et cela ne m'a pas empêché d'apprécier la cuisine vietnamienne et d'autres cuisines du monde. Dans ma famille aussi, personne n'a gouté à d'autres cuisines que française et pourtant, adulte, ça n'a empêché que très peu de monde d'aller "voire ailleurs". Mais de toute façon, il reste vrai qu'un enfant habitué à mangé de tous les gouts sera plus à même d'apprécier n'importe quelle cuisine qu'un enfant qui lui, n'est habitué qu'à un panel limité de saveurs.

]]> Tue, 17 Aug 2010 04:40:06 +0200 1e2f3560462c24bc9630fbce0ecef458