De retour à Sai Gon
La ville fourmille d'individus, de scooters, d'enfants, de lumières crues et vives. Elle vit dans un brouhaha de poussière ocre, de pollution, de cris, de musique émanant des magasins branchés. Elle virevolte au fil des vagues de Vietnamiens à califourchon...