Dictionnaire insolite
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, vous qui lisez ces lignes, ces articles, régulièrement ou accidentellement, avec plaisir de préférence, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer :
A partir de Vendredi, vous trouverez dans les grandes librairies d'abord puis, je l'espère, les plus petites, un livre sur le Vietnam dont j'ai l'honneur d'être l'auteure.
Il s'agit d'un "Dictionnaire insolite de civilisation vietnamienne" et comme son nom l'indique, c'est une répertoire des différences culturelles, des drôleries vietnamiennes et des aperçus le plus juste possible de la société vietnamienne et de l'ambiance du pays.
Un avant gout du livre (qui se trouve surtout être le résumé sur la 4e de couverture !) :
Le Vietnam est un pays au passé tumultueux, un carrefour entre le monde chinois et le monde indien. C'est ainsi que Bollywood vous paraitrea très vietnamien ! Mais peut-on survivre à la traversée des rues pleines de scooters, et au fait comment distinguer la viande de porc de celle de chien ? Pourquoi fait-on la vaisselle dans la salle de bain ? Savez-vous que "manger" se dit en vietnamien"manger du riz", qu'un quartier culturel n'a rien à voir avec la culture ou pourquoi il vaut mieux être bon chanteur ?
Bon voyage !